一、 初心忘れるなかれ | 意志 |
Hitotsu, Shoshin Wasureru Nakare | Ishi |
One, Always Try Your Best. | Determination |
一、 礼儀怠るなかれ | 道徳 |
Hitotsu, Reigi Okotaru Nakare | Dotoku |
One, Always be Courteous and Maintain Proper Etiquette. | Morality |
一、 努力怠るなかれ | 発展 |
Hitotsu, Doryoku Okotaru Nakare | Hatten |
One, Constantly Strive to Improve and Grow. | Development |
一、 常識かけるなかれ | 常識 |
Hitotsu, Joshiki Kakeru Nakare | Joshiki |
One, Be Practical and use Common Sense. | Common Sense |
一、 和乱すなかれ | 平和 |
Hitotsu, Wa Midasu Nakare | Heiwa |
One, Keep Harmony and Peace in Your Daily Lives. | Peace |